默默地再過一天就2021年了😜
每次到了這時候總是會回想,原本的計畫到底完成了多少%,還有多少%沒完成。
不過每次在細數計畫完成率時,到最後就會默默放棄...因為計畫總是趕不上變化🤣
2020年,對嘿喵老師來說算是個很大的轉捩點-
重返學校進修、50%時間在教書、只剩5%不到的時間在重操舊業😝
原本嘿喵老師還在擔心2021年要如何安排時,默默地排程已經排到3月去了😂
其實在寫這篇文時,我一直想到,通常到了這時候,嘿喵老師就會開始寫問候信給廠商啦~
雖然今年沒寫有點手癢,希望明年有機會可以重操舊業一下(誤)
🔥我們回歸正題🔥
🔖所以韓國人到底跨年時會發什麼問候語呢?
大家都知道韓國人非常重視上下關係吧~
所以在發訊息時,還是要免不了先確認一下對象,然後再發出正確的問候語。
嘿喵老師稍微整理了一下通用型、長輩型的問候語,大家如果周邊有韓國朋友,不妨在跨年時,用韓文發個問候語給韓國朋友,讓韓國朋友覺得有接地氣的感覺哦😘
| 使用對象 | 問候語 |
| 群組、個人簡訊 |
새해 복 많이 받으세요. |
|
한 해를 마무리하는 12월입니다. 행복한 크리스마스를 보내시고 한 해 마무리 잘하시길 바랍니다. |
|
|
새해엔 대박나세요. |
|
|
따뜻한 연말연시 보내세요. |
|
|
새해에는 소원하시는 모든 일들 모두 이루시길 바랍니다. |
|
| 즐거운 연말 보내세요. |
| 使用對象 | 問候語 |
| 父母、家人 |
늘 감사하고, 사랑합니다. 새해 복 많이 받으세요. |
| 老師、教授、職場前輩 |
올 한해 보살펴 주심에 큰 성장 할 수 있는 한해가 되었습니다. 많은 가르침에 감사하며 새해 복 많이 받으세요. |
|
올 한해 참 많은 도움을 받아 감사의 마음을 전하고 싶습니다. 항상 아껴주시고, 보듬어주심에 감사드리고 내년에 더욱 성장한 모습으로 이 은혜에 보답하도록 하겠습니다. 새해 복 많이 받으세요. |
|
| 職場晚輩 |
후배이지만 너에게 나 또한 배울 점이 많았다. 지금도 충분히 잘하고 있으니 내년에는 자신감을 가지고 너의 역량을 펼쳤으면 좋겠구나. 새해 복 많이 받아. |
如果喜歡嘿喵老師的貼文,歡迎按讚+分享唷~
嘿喵學韓語部落格:https://saisunset.pixnet.net/blog
嘿喵學韓語IG:hi_klc
請先 登入 以發表留言。